بسم الله الرحمن الرحيم

الحمد لله رب العالمين على نعمة الإيمان

الحمد لله، الحمد لله، الحمد لله االذي هدانا لهذا وما كنا لنهتدي لولا أن هدانا الله

والصلاة والسلام على حبيبنا، حبيب رب العالمين محمد عبده ورسوله، وآله وصحابته الطيبين الطاهرين،

وأسلافنا الأمجاد الذين إستمسكوا بالعروة الوثقى التي لا إنفصام لها،

وعلينا وعلى عباد الله الصالحين إلى يوم الديم

Досточтимые участники Юбилейных Торжеств!

Дорогие братья и сестры!

Позвольте сердечно приветствовать Вас от имени ЦДУМ России, его региональных духовных управлений и миллионов мусульман нашей необъятной Родины!

السلام عليكم و رحمة الله وبركاته

Мира, милости Всевышнего Творца и благодати Его желаю Вам всем !

سبحان الله والحمد لله

Хвала Создателю за благословенную, счастливую возможность собраться нам вместе, чтобы отметить знаковое для всего российского социо-культурного пространства историческое событие – 225-летие основания по Указу 1783 года Императрицы Екатерины II «Оренбургского Духовного собрания Магометанского закона», достойным правопреемником которого является Центральное духовное управление мусульман России.

От имени мусульман, исконно образующих неотъемлемую составляющую российского сообщества, хочу выразить большую благодарность Высшему руководству нашей страны и прежде всего Его превосходительству Президенту и Руководству Республики Башкортостан за принятие решения провести наши Юбилейные торжества на высоком общегосударственном уровне, за их неоценимую поддержку в организации и проведении этих Торжеств.

Мы с признательностью рассматриваем такую поддержку, участие на наших торжествах как высокую честь и наглядное свидетельство глубокого понимания важного объективного места и позитивной, созидательной роли мусульманской общины не только в общеисторическом процессе нашей Родины, но и в современном российском сообществе… как высокую оценку ее креативного вклада в его социально-экономическое и цивилизационное развитие нашей страны, в гармонизацию межнациональных и межрелигиозных отношений на благословенной земле нашей необъятной Родины.

Воспринятая нашими далекими предками более 14 веков тому назад благодать Небесного Откровения Божьего Слова, глубоко укоренилась в сознании последующих поколений, которые трепетно пронесли светоч Веры в своих сердцах и душах как величайшую ценностную сущность своего жизненного бытия в этом мире. Ислам на многие века вперед определил цивилизационный вектор исторического пути развития многих народов России. Благодаря твердой Вере, преданности ценностям традиционного ислама, они в очень непростых условиях социальных потрясений и политических катаклизмов, трагических событий, выпавших на их долю, смогли сохранить свою ментальность, самобытную культуру и национальную идентичность.

Указу Императрицы Екатерины II об учреждении в Уфе «Оренбургского Духовного Собрания Магометанского закона», 225-летнюю годовщину которого мы торжественно отмечаем сегодня, предшествовал ее более ранний Указ от 17 июня 1773 г. «О терпимости всех вероисповеданий и о запрещении архиереям вступать в дела, касающиеся до иноверных исповеданий, и до построения по их закону молитвенных домов, предоставляя все сие светским начальствам».

الحمد لله

Хвала Всевышнему! – этот выдающийся по своей исторической значимости документ утвердил в России ВЕРОТЕРПИМОСТЬ одной из главных опор ее политики как многонационального и многоконфессионального Государства. И последовавший затем Указ об учреждении в Уфе «Оренбургского Духовного Собрания Магометанского закона» стал ярким свидетельством реализации такой политики на практике.

Его великое историческое значение заключается в том, что он положил начало адаптации ислама в общероссийское законодательно-правовое пространство. И именно поэтому нам так дорога память о нем и о его создательнице – императрице Екатерине II.

И здесь уместно и очень важно обратить внимание на еще одно событие исключительной важности для российских мусульман, которое произошло уже в недалеком от нас 2005 году, когда Россия официально вошла в состав Организации исламского сотрудничества (ОИС) в статусе наблюдателя. А все началось еще в 2003 году, когда наш Президент Владимир Владимирович Путин выступил с инициативой вступления России в эту самую авторитетную международную исламскую Организацию современности. И его беспримерная настойчивость, помноженная на бесценную поддержку наших испытанных друзей в мировой мусульманской Умме, дали свои замечательные результаты: Россия была принята в ОИС.

И мы рады, что имею сегодня возможность еще раз выразить сердечную благодарность участвующему в наших Торжествах Генеральному секретарю ОИС глубокоуважаемому доктору Экмелетдин Ихсану-оглы, личная поддержка которого сыграла огромную роль в реализации инициативы Владимира Владимировича Путина по вступлению России в ОИС.

Мы также рады с чувством особой признательности приветствовать тех зарубежных гостей из стран Исламского мира, чьи страны решительно поддержали идею вступления России в ОИС.

Не сомневаюсь, что наши связи с этими странами будут укрепляться и впредь, причем на благо не одним только мусульманам, но и всему человечеству. Ибо великий призыв Всевышнего к взаимному знакомству, взаимодействию и сотрудничеству подчеркнуто обращен ко всем людям нашей планеты, а не к одним лишь мусульманам:

"يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَأُنْثَى وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ" (سورة الحجرات – 13)

«О люди! Мы создали вас народами и племенами, чтобы вы познавали друг друга…» – провозглашает Священный Коран.

Задача всемерного расширения и углубления наших связей особенно актуальна для преодоления той беды, которая, к великому сожалению, поразила не один регион современного Исламского мира. Я имею в виду ту беду, что носит емкое название фитна, т.е. смута, которая в исламе приравнивается к греху даже еще более тяжкому, чем убийство: والفتة أكبر من القتل – однозначно предупреждает нас всех Священный Коран. Мы также не должны забывать и о строгом предупреждении Пророка Мухаммада (мир ему!) о том, что смута спит, пока ее не разбудят, а на разбудившего ее падет проклятье.

"الفتنة حية نائمة، لعن الله من أيقظها"

Только сплотившись друг с другом и объединившись со всеми людьми доброй воли мусульмане могут преодолеть эту страшную напáсть, которая так отвратительно проявляется в изоляционизме, экстремизме, терроризме и прочих бедах современного Исламского мира.

Я молитвенно прошу Всевышнего Аллаха, милостью Которого мы вместе с нашими гостями из более, чем 30 стран собрались сегодня на наши Праздничные Торжества, посвященные 225-летию основания «Оренбургского духовного Собрания магометанского закона», помочь всем нам, сплотившись, преодолеть фитну и вернуть мусульманам великий авторитет, которым они пользовались на протяжении веков как одна из лучших человеческих общин, подлинным знаменем которой всегда были и должны оставаться عدل справедливость, اعتدال умеренность и وسطية срединность.

نَصْرٌ مِنَ اللَّهِ وَفَتْحٌ قَرِيبٌ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ

مُنِيبِينَ إِلَيْهِ وَاتَّقُوهُ وَأَقِيمُوا الصَّلاةَ وَلا تَكُونُوا مِنَ الْمُشْرِكِينَ

مِنَ الَّذِينَ فَرَّقُوا دِينَهُمْ وَكَانُوا شِيَعًا كُلُّ حِزْبٍ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ

وَكَانَ حَقّاً عَلَيْنَا نَصْرُ الْمُؤْمِنِينَ

رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا

رَبَّنَا اَ تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ

والله ولي التوفيق

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

Мир всем Вам, милость Аллаха и Его благословения!

Спасибо за внимание!