Мәүлидүн-Нәбий
1
Мәүлидүн-Нәбий (татарча)
Әввәлә бән бер хикаят әйдәем,
Әһле ахбәрдән риваят итәем.
Бар иде Багдадда бер салиха,
Габида хатын иде һәм насыйха.
Бер көн ул дөньядан теләде сәфәр,
Дөнйьяга килгән кеше, ләбәд, китәр.
Бер фелюры калды мирасы һаман
Аңа җәннәт ничек улмасын мәкән
Бар иде бер салих улы нуҗаван
Тагать үзрә улыр иде һәр заман,
Ул фелури калды мирас улына,
Диер иде кем: "Ни алаем бән моңа?"
Ушбу фикер илә йөрде бу җуван
Күрде бер җирдә җыелмыш халк һаман
Мөҗтәмиг улыб укырлар Мөстафа
Маулюдине тыңлады ул бер сафа
Кайчан аны тынлады ул нуҗаван
Күзләрендин яшләре улды рәван
Ул кичә ятып төшендә бу җуван
Күрдегем улмыш кыямәт нәгәһан
Чакырышуб дияр фәрештәләр һаман
Җәннәткә кермәк өчен кил әй фәлән
_________________
Гәр диләрсез буласыз Утдан нәҗәт
Ашкы илә дәрте илә әйтең Салават
2
Әссаләтү үәс- сәләмү, аләйкә
йә Расуләллаһ
Әссаләтү үәс- сәләмү, аләйкә
йә Хәбибәллаһ
Әссаләтү үәс- сәләмү, аләйкә
йә Хайрал- Халькылләһ
Әссаләтү үәс- сәләмү, аләйкә
йә Сәйидәл- Әүвәлинә үәл Әхирин
Әссаләтү үәс- сәләмү, аләйкә
йә хатәмәл- Әнбия үәл мүрсәлин
Үәлхамдүлилләһи Раббиль аләмин
______________
Мәүлүдә хазыр уланнар һәммәсе
Җәннәткә керсен ки анлар җөмләсе!
Нәгәһан бер каср-ы алине күрде ул,
Аңа кермәк истәде ушбу угыл
Диделәр: "кем керә монда шул кеше -
Мәүлүдән Нәби улыр аның эше,
Елда бер кәррә укырса мавлүде
Керә монда кала ул һәм әбидә!"
Йокосондан уянубән аңлады,
Күңлене кем мәвлүдә ул баглады.
Иртәгәсе көн ул фелура алды аш,
Мәүлид укытды түгүбән канлы яшь.
Һәр ел укытды ул нүҗүван,
Мөстафа мәвлүден итде шадыман.
Ахырйратдә көлә-көлә бирде җан.
Заһир улды әкибәт нуры иман.
Сандылар кавымы: “Кем аны үлмәде”,
Үлгәнене кемсә аның белмәде
3
Хазер итделәр һаман кем бер табиб
Диде үлмешедер үә ләкин бик аҗиб
--------------------------------
Гәр диләрсез буласыз Утдан нәҗәт
Ашкы илә дәрте илә әйтең Салават
Әссаләтү үәс- сәләмү, аләйкә
йә Расуләллаһ
Әссаләтү үәс- сәләмү, аләйкә
йә Хәбибәллаһ
Әссаләтү үәс- сәләмү, аләйкә
йә Хайрал- Халькылләһ
Әссаләтү үәс- сәләмү, аләйкә
йә Сәйидәл- Әүвәлинә үәл Әхирин
Әссаләтү үәс- сәләмү, аләйкә
йә хатәмәл- Әнбия үәл мүрсәлин
Үәлхамдүлилләһи Раббиль аләмин
Чын нәзер әйтде җәмаленә аның
Афарин диде кәмаленә аның
Диде белең бу егет үлмешдорор
Ләкин үлмәклеге башка эшдорор
Күзен ачды бу егет улдем һаман
Каумына диде ки булың шадыман
Хак бәңа будәм тәҗәллә әйләде
Лөтфи идеб бәни тәсәллә әйләде
Үлмәдән җәннәтдә җирем күрмешем
Мөстафаның мәҗлесенә ирмешем
Күлдүкем бу дер бәнем белең диде
Ул нәбийнең мәвлүден кылың диде
Кем кылырса мәвлүденә хөрмәте
Хак Тәалә кыла аңа рәхмәте
4
Бүйлә диде күзләрен йомды һаман
Каумы улды аның өчен шадыман
Ул хабибың хөрмәте өчен әй хода
Безне андан итмә мәхшәрдә җүда
Я Мөхәммәд Мөстафа син Я рәсүл
Кыл шәфәат безләргә явмән нүзүл
САЛАВАТ
Гәр диләрсез буласыз Утдан нәҗәт
Ашкы илә дәрте илә әйтең Салават
Әссаләтү үәс- сәләмү, аләйкә
йә Расуләллаһ
Әссаләтү үәс- сәләмү, аләйкә
йә Хәбибәллаһ
Әссаләтү үәс- сәләмү, аләйкә
йә Хайрал- Халькылләһ
Әссаләтү үәс- сәләмү, аләйкә
йә Сәйидәл- Әүвәлинә үәл Әхирин
Әссаләтү үәс- сәләмү, аләйкә
йә хатәмәл- Әнбия үәл мүрсәлин
Үәлхамдүлилләһи Раббиль аләмин
Мәүлидун-нәби багышлауы
Иләһи! Хәбибе Әкрам вә нәбийе мөхтәрам мәүлиде шәрифе өчен бу мәкамдә иҗтимамызы мөбәрәк әйлә вә җөмлә ихвануд-дине мөбин һәр елда вә һәр каръяда бу кебе иҗтималара мөвәфык боерыб калбләрне иң дигәренә мәрбүт вә
5
мәхбүб әйлә вә бу иҗтимага сәбәб булган кемсәләрне дөнъяви һәм ухрави максатларына нәил кылып дөнъяда һәр өмерләрне асан әйлә вә кыямәт көнендә ул сәйидис-сәкаләйн (с. а. в.) хазрәтләренең шәфәатене нәсыйб әйлә вә бу мәҗлесдә укыдыгымыз Көрәни Кәрим вә саләвәт-и шәрифләрнең сәвабыны бер гаҗиз колларындан ул фәхри кәинәт вә мәфхәри мәүҗүдәт пәйгамбәребез Мөхәммәд Мөстафә (алейһи әкмәлүт-тәхиййәт) хазрәтләренең рухына васыл идеп шәфәатыны безләрә мөяссәр әйлә вә җөмлә әһле бәйтене вә аал әсхабыны вә уләмә-и кирам вә мөҗтәһидине ызам хазрәтләрене безләрдән хушнуд идеб рух пәр фүтүхларына әһдә әйлә вә бу мәҗлесдә хазыр булган җөмлә ихваны мөэминин вә мөхиббу мөхлисынларның әхиббә вә әкрубә вә түалликат вә әбә вә әҗдәдларымызның кәффәсенең әрвәхына бәхш итдем йә раб сән кабул әйлә вә киләчәк
6
заманларымызда ничә-ничә бу кеби мәҗлесләрдә иҗтимамызы нәсыб вә мөяссәр әйлә вә җөмләмезә күркәм холык вә таат ыбадәтә мөвәфыкыййәт вөҗүдларымыза рахәт вә мәгыйшәтымызда истикамәт вә лисанларымызда садакат вә калбләремезә әсләхәт-ихсан әйлә йә Рабби! Йә Рабби! Йә Рабби! Бәла- казаладын вә дошман шәрреннән җөмләмезе имин әйлә вә ахыр дәмдә иманымызы юлдаш кылыб, соң сүземезе “Лә иләһә илләл-лаһ мөхәммәдүр-расүлүл-лаһ” кәлимә-и мөбәрәкәсе илә хатем әйлә. Әмин.
صَلوات مقبوله
اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمّدٍ سَيِّدِ الْعَرَبِ
وَ الْعَجَمِ * وَ إِمَامِ مَكَّةَ وَ الْمَدِينَةَ وَ الْحَرَمِ *
وَتَرْجُمَانِ لِسَانِ السَّلَفِ وَ الْكَرَمِ *
وَ عَلَّمَ الْإنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ * أَصْلُهُ نُورٌ
وَ نَسْلُهُ اٰدَمُ * بَعْثُهُ مُؤَخَّرٌ وَ خَلْقُهُ مُقَدَّمٌ *
إِسْمُهُ الشَّرِيفُ مَكْتُوبٌ عَلَى اللَّوْحِ الْمَحْفُوظِ
بِيٰاقُوتِ الْجَوْهَرِ وَ الْقَلَمِ * جِسْمُهُ الشَّرِيفُ